The Taylor Rooks Foundation’s latest initiative is working to eliminate medical debt for residents in her Georgia hometown.