Airlines are cutting schedules as fuel costs rise, leaving Irish travellers weighing disruption risks and consumer rights this summer