A defense overhaul in Germany aims to increase the number of active-duty forces to 260,000 troops by the mid-2030s.