Warsaw's legal challenge is unlikely to derail the trade deal. But it might get the opposition off the government's back.