Mientras la conmoción crecía entre asistentes y vecinos, equipos médicos actuaron de inmediato y la policía reunió datos claves del episodio