John Ashby followed a woman into a Walsall car park before sexually assaulting her, then raping her in an alleyway, a court heard