Experts have recovered 42 lost pages from a major early Christian manuscript, heralding a 'breakthrough' for understanding ancient scripture.