Dongfeng says its EQ-REBORN honors a 1975 military truck, but it looks far more like Scout’s new EV SUV