The staff members, who were on duty at the CET exam centre, allegedly forced three students to remove their janivara (sacred thread)