Regulator cites governance concerns; says bank has sufficient liquidity to repay all deposits upon winding up and will approach High Court