While 72.6% of respondents said they would consider cremation, only 33.4% ranked it as their actual first choice