Struggling to focus past 3 p.m.? These 9 research-backed weekday habits can help you protect your energy and maintain your mental edge