The EU came to Cyprus to talk about its future — and found itself once again reckoning with Donald Trump’s world.