Expensive rooms go unsold as Iran conflict disrupts Gulf travel and dents demand from big-spending guests