A long-standing UK furniture supplier to Marks & Spencer and John Lewis faces a dramatic turning point after financial troubles escalate.