Gannon Ken Van Dyke is accused of using sensitive information relating to the operation to make a series of bets on prediction market site Polymarket.