Charter Communications Inc. shares fell the most ever after the company reported “underwhelming” quarterly results.