The Sydney Dawn Service has been marred as a number of people booing during the Welcome to Country, delivered by an Indigenous serviceman.