Toronto cut deficit against Cavaliers to 2-1 in RJ Barrett and A.J. Lawson’s ‘surreal’ hometown debut