The Justice Department also said it was reviving a lethal injection protocol used during President Donald Trump’s first term.