The circular memorial will feature a “unity chamber” inspired by the Toguna structures of Dogon culture in West Africa