Former Liberal government hoped to attract skilled workers by emblazoning the province’s name, immigration website on Barrow AFC jerseys