Texas officials said emergency plans at the summer camp, hit by deadly flooding last year, fell short in more than 20 categories.