Soccer’s governing body doesn’t control fees, but takes a 15-per-cent commission from both buyer and seller