A Southern California teacher was killed and her daughter, a recognized mental health advocate, was critically injured in an alleged stabbing.