Target is mandating that 150 remote workers in its merchandising team relocate to Minneapolis, as the retailer works to turn the business around.