Research has found AI-generated advertising may be undermining the very thing brands rely on most – trust.