An aspiring Australian boxer has been charged as part of an alleged murder conspiracy targeting a prominent Sydney underworld figure