Brooklyn Councilman Chi Ossé was cuffed Wednesday as he tried to prevent an eviction he claimed stemmed from “deed theft.”