The underlying mechanics of the Bengal turnout reveal a complex interplay between massive electoral roll revisions and intense political mobilisation