From roti bakar to teh tarik, Hock Kee Kopitiam's new menu brings musang king onto the table, blending nostalgia with bold flavours.