Police are hunting for a driver after three homes were targeted in drive-by shootings across Western Sydney within just 15 minutes.