USAs militære sier at de har drept to antatte narkosmuglere i en båt i den østlige delen av Stillehavet.