Elon Musk is narrowing the scope of his lawsuit on the eve of trial and now alleges the AI startup abandoned its founding mission as a nonprofit.