The broadcaster said the Senedd election on May 7 was 'very important' but said she was 'furious' about Reform UK