Booing disrupted Welcome to Country addresses at Anzac Day dawn services in Melbourne, Perth and Sydney where a man was arrested.