Insidious' newest movie is shaping up to be a major crossover-style entry to the franchise, akin to Avengers: Endgame.