More homeless children have died in temporary accommodation. The response has been described as 'apathy'.