Recuos de Donald Trump e tensão com o Irã expõem limites da estratégia dos EUA e fragilizam narrativa de força no conflito