The Grade II-listed Erdington pub has been empty since 2019 and could become offices and supported accommodation