USA vil ikke fornye unntaket som har gjort det mulig å kjøpe russisk og iransk olje som allerede er på tankskip.