The Spurs appeared on the ropes without Victor Wembanyama, but the rest of their young core stepped up to lead them to a Game 3 victory.