Intern rapport advarede i 2024 om risikoen for en "større ulykke med mange tilskadekomne" på Lokaltogs strækninger.