A group of Australian women and children have left a Syrian refugee camp in a renewed attempt to return home.