A group of hikers were just metres from the crater of a volcano when it erupted, sending ash and rocks raining down on the prohibited hiking route