Nationwide, which has branches in Birmingham, has shed light on its stance on customers paying coins into accounts.