White Castle plans to expand nationwide with automated kiosks serving hot sliders in hospitals, campuses, offices and more.