The appellate court freezes at least 25 bank accounts and 10 insurance policies under Romualdez's name, according to authorities