Multiple crime scenes have been set up after three suburban Sydney homes were targeted in a spate of alleged drive-by shootings.