The FBI director was arrested twice in his youth for alcohol-related incidents that he said were “not representative of my usual conduct.”